Lo que necesitas saber:

Recibir la vacuna COVID-19

Lo que necesitas saber:

Recibir la vacuna COVID-19

Estimados empleados de AHF,

Hola, soy el Dr. Wohlfeiler, director médico de AIDS Healthcare Foundation en los Estados Unidos. El lanzamiento de la vacuna COVID-19 está en marcha en todo el país. Todos los centros de salud y farmacias de AHF se registraron desde el principio para ser sitios de administración de vacunas. Algunos de nuestros centros de atención médica ya recibieron vacunas y las administraron a pacientes y personal que cumplen con los requisitos de elegibilidad locales.

En este momento, estamos vacunando a personas de 65 años o más, a trabajadores de atención médica de primera línea y, cuando las leyes estatales lo permitan, a personas con VIH. Esperamos ver que se abran más niveles de elegibilidad a medida que la cadena de suministro se expanda rápidamente.

Mire este mensaje del director médico de AHF, Dr. Michael Wohlfeiler.
Puedes descargar un Inglés or  Español Transcripción de este vídeo aquí.

Esperamos que la oferta aumente porque ya hay disponible una nueva vacuna contra la COVID. La nueva vacuna es de Johnson & Johnson y, a diferencia de las otras vacunas, solo necesita una dosis y no requiere refrigeración. Entonces, para resumir, ahora hay tres vacunas disponibles en los EE. UU.: las vacunas de dos dosis de Pfizer y Moderna y la nueva vacuna de dosis única de J&J.

Los proveedores como AHF no pueden elegir cuál de las vacunas aprobadas reciben. Si bien la efectividad de cada vacuna es diferente, nuestra opinión, así como la de los CDC, es que el personal y los pacientes deben recibir la vacuna a la que puedan acceder lo antes posible. Cada una de las vacunas brindará protección contra el virus. Y cuantos más tengamos inmunidad, más seguros estaremos. Entonces, haga su parte y vacúnese.

Si no ha podido recibir la vacuna COVID cuando AHF comience nuestro programa de vacunación, tenga la seguridad de que AHF pondrá la vacuna a su disposición lo antes posible.

Le recomiendo que consulte este sitio web con frecuencia para obtener actualizaciones sobre dónde y cuándo puede recibir su vacuna COVID. Además, consulte la sección de preguntas frecuentes para obtener más información.

Un cordial saludo,
Wolfy

Michael Wohlfeiler, JD, MD
Director Medico

La información sobre la crisis del COVID-19 cambia constantemente. Esta página se actualizó el 3/15/2021.
Imagen
Escuché que la vacuna Johnson & Johnson es menos efectiva. ¿Debo ponerme si es la única disponible o esperar a una u otra vacuna?
Cada día que retrasas es un día que estás desprotegido. Los suministros son limitados y no hay garantía de que reciba la vacuna que desee en un futuro próximo. AHF recomienda encarecidamente que se aplique la primera vacuna que esté disponible para usted. Todos ofrecen una excelente protección contra los síntomas graves de la enfermedad, que de otro modo podrían llevarle al hospital.
Imagen
He oído hablar de los efectos secundarios negativos de la segunda inyección de la vacuna Moderna y Pfizer. ¿Qué tan malo es? Tengo miedo de tomarlo.

La mayoría de los efectos secundarios son leves, como dolor en el brazo o cansancio. Algunas personas tienen síntomas que se parecen a los de la gripe: escalofríos, dolores de cabeza, pero generalmente solo duran un día y pueden tratarse con Tylenol o acetaminofén y descansar. Si tienes estos síntomas, ¡no tienes COVID! Más bien, son una señal de que su cuerpo está haciendo su trabajo de desarrollar anticuerpos para protegerlo.

Imagen
¿Cuándo se vacunará la AHF? – Escuché que algún centro de salud ya lo tiene.
Algunos de nuestros centros de salud han recibido dosis limitadas. La cadena de suministro todavía es muy delgada y, al igual que otros proveedores, estamos esperando recibir más. Cuando recibimos cualquier vacuna, la administramos de acuerdo con las pautas de elegibilidad estatales y locales y notificaremos a los clientes cuando califiquen.
Imagen
¿Me protegerá la vacuna contra las mutaciones del virus?
Los virus mutan constantemente y el COVID no es una excepción. Aún no tenemos todos los datos, pero parece que las vacunas Pfizer, Moderna y J&J brindan al menos una protección parcial contra algunas de las variantes que circulan más ampliamente. Los fabricantes de medicamentos están trabajando arduamente para crear inyecciones de refuerzo que se dirijan específicamente a nuevas mutaciones. Es muy probable que, en el futuro, todos recibamos refuerzos de COVID cada año, al igual que lo hacemos con la gripe.
Imagen

Trabajo en AHF pero no interactúo con pacientes ni clientes. Entiendo que parte de nuestro personal se está vacunando. ¿Puedo vacunarme yo también junto con ellos?

AHF sigue las pautas estatales y locales. Cuando un sitio cercano a usted tiene la vacuna, vacunamos a nuestro personal de acuerdo con los niveles o fases establecidos por el gobierno. Eso significará que algunos miembros de nuestro personal tendrán que esperar más que otros. Si no pertenece a una categoría prioritaria (como trabajadores de la salud o personas mayores de cierta edad o con ciertas condiciones médicas), es posible que tenga que esperar hasta que su región abra las vacunas al público en general. Pero pondremos la vacuna a disposición lo antes posible dentro de estas directrices.

Imagen
Trabajo en una filial de AHF. ¿AHF me proporcionará la vacuna?

Sí. Eres parte de la familia AHF. Pondremos la vacuna a su disposición de acuerdo con las pautas estatales y locales. Ver la pregunta anterior. 

Imagen

¿Cómo sabemos que la vacuna es segura?

La seguridad es nuestra principal prioridad en AHF. Confiamos en que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. hayan garantizado la seguridad de las vacunas contra el COVID-19. El sistema de seguridad de las vacunas de EE. UU. garantiza que todas las vacunas sean lo más seguras posible.

Una vez que se aprueba el uso de una vacuna, existen muchos sistemas de monitoreo de la seguridad de la vacuna para detectar efectos secundarios que pueden no haberse observado durante los ensayos clínicos. Si surge un síntoma inesperado, los expertos lo estudian rápidamente para decidir si se trata de un problema de seguridad real.

Imagen
¿La vacuna puede darme COVID-19?
No, la vacuna contra el COVID-19 no puede contagiarle el COVID-19. Algunas personas piensan que la vacuna contra la gripe les da gripe. Eso no es cierto. La vacuna contra la gripe puede provocarle fiebre leve o dolores musculares, pero NO le produce gripe. Si bien puede experimentar dolor en el brazo, fiebre leve y dolores musculares después de recibir la vacuna contra el COVID-19, NO contraerá el COVID-19 a través de la vacuna.
Imagen

Me preocupan los efectos secundarios. ¿Qué son?

Los efectos secundarios incluyen dolor en el brazo, fiebre leve, cansancio, dolor de cabeza y dolores musculares. Si tiene algún efecto secundario grave, infórmeselo a su proveedor de inmediato. En casos raros, algunas personas han tenido una reacción alérgica grave. Si tiene alergias, hable con su proveedor antes de recibir la vacuna. En AHF contamos con equipos y medicamentos en el lugar para contrarrestar una reacción alérgica.

Imagen
Ya tuve COVID. ¿Todavía necesito la vacuna?
Sí, aún debes vacunarte. Todavía estamos aprendiendo sobre COVID-19. En este momento, no hay suficiente información para decir si haber tenido COVID-19, por sí solo, te hace inmune; esto se llama inmunidad natural. Se necesitan más estudios para comprender mejor cuánto dura la inmunidad natural con el COVID-19. Mientras tanto, la vacuna debería protegerle.
Imagen

Escuché que necesito dos inyecciones. ¿Realmente necesito dos?

Sí, necesitas dos dosis de la vacuna. Si decide no recibir una segunda dosis, reducirá la eficacia de la vacuna. La primera dosis de la vacuna puede brindar cierta protección, pero la recomendación es recibir dos dosis para estar protegido según lo previsto.
Imagen

Si puedo recibir la vacuna más rápido con mi propio proveedor de atención médica o en una farmacia, ¿debería hacerlo?

Reciba la vacuna lo antes posible de cualquier proveedor de atención médica de confianza, ya sea AHF o no. Cuanto antes reciba la vacuna, antes estará protegido.

Imagen

¿Cuánto durará la inyección? ¿Tendré que volver a conseguirlo?

Los científicos simplemente no lo saben todavía. Compartiremos más información sobre la duración de la inmunidad a medida que esté disponible.
Imagen
Si tengo VIH, ¿tendré más efectos secundarios por la vacuna? ¿La vacuna funciona en personas con VIH?

Aunque los ensayos de la vacuna no incluyeron un gran número de sujetos con VIH, la mayoría de los expertos médicos creen que los efectos secundarios en personas con VIH no serán significativamente diferentes de los efectos secundarios que observaron en personas VIH negativas. Además, creemos que la vacuna será eficaz y dará como resultado altos niveles de protección contra la COVID-19 en personas VIH positivas, especialmente si se mantienen estables con la terapia antirretroviral. Si su recuento de células T es inferior a 200, si su VIH no está bajo control o si tiene otras preguntas o inquietudes, debe hablar con su proveedor médico antes de recibir la vacuna.

Imagen
¿Por qué necesito la vacuna si uso mascarilla y hago distanciamiento social?

Necesitamos hacer todo lo que podamos para detener la pandemia. Las vacunas estimulan su sistema inmunológico, por lo que estará listo para combatir el virus si usted queda expuesto. Al igual que las máscaras y el distanciamiento social, otras medidas ayudan a reducir las posibilidades de estar expuesto o propagar el virus. Incluso más que las máscaras y el distanciamiento social, las vacunas ayudan a reducir las posibilidades de contraer o propagar el virus.

Imagen
¿Aún necesito usar una mascarilla en el trabajo después de recibir la vacuna?

Sí, aún necesitas usar mascarilla y seguir los protocolos de seguridad. Aunque la vacuna debería protegerlo de enfermarse con COVID-19, no es 100% efectiva. Además, todavía no sabemos si, incluso después de recibir la vacuna, todavía se puede transmitir el virus. Finalmente, la inyección tarda algunas semanas en ser completamente efectiva, porque su cuerpo necesita desarrollar anticuerpos. Si contraes el virus en ese tiempo, podrías ser contagioso.

En resumen, por la seguridad de sus compañeros de trabajo y pacientes, deberá seguir usando su mascarilla en el trabajo y cuando esté cerca de personas con las que no vive.

Imagen

¿Cuándo puedo recibir la vacuna?

El primer suministro limitado de vacuna contra el COVID-19 se distribuyó a instalaciones que pueden almacenarla a temperaturas súper frías. Cada estado tiene su propio plan sobre quién recibe la vacuna primero, pero en general los trabajadores de la salud y los residentes de centros de atención a largo plazo la recibirán primero. Posteriormente, recibirán la vacuna los trabajadores esenciales, las personas con afecciones médicas y los ancianos. Posteriormente, la vacuna se administrará al público en general. Todos los adultos deberían poder vacunarse en 2021. Nos estamos comunicando con los departamentos de salud locales para asegurarnos de que nuestro personal pueda acceder a la vacuna lo antes posible.
Imagen
Imagen
Imagen