Estimado paciente

En nombre del personal de Valley y Antelope Valley Healthcare Centers, nos gustaría compartir algunas actualizaciones importantes sobre los emocionantes cambios que se están llevando a cabo en nuestro Valley Healthcare Center.

Entendemos que el cambio a veces puede generar incertidumbre, por lo que queremos ser transparentes y mantenerlo informado sobre lo que puede esperar durante sus próximas visitas.

Lamentablemente, la Dra. Christina Bahng dejará AHF; su último día será el 3 de octubre de 2025. Agradecemos a la Dra. Bahng por su dedicación y la atención compasiva que ha brindado a nuestros pacientes.

Nos complace informar que el Dr. Gerald Hamwi continuará como profesional en Valley, garantizando la continuidad de la atención. Además, nos complace dar la bienvenida al Dr. Manju Haridas, MD, quien ha sido nombrado nuevo Director Médico de Valley y Antelope Valley. El Dr. Haridas se incorporará oficialmente a nuestra clínica el 15 de septiembre de 2025.

Estamos seguros de que estos cambios fortalecerán aún más la atención y el apoyo que usted recibe en nuestros centros de atención médica.

Atentamente,
Su equipo de Valley y Antelope Valley
Dr. Gerald Hamwi
Randall Lahr, enfermera titulada
Rosalia Barbosa, Gerente de Práctica
Leslie Collins, directora de farmacia

Estimado/a Paciente,

En nombre del personal de los Centros de Salud Valley y Antelope Valley, queremos compartir con usted algunas actualizaciones importantes sobre los cambios positivos que están ocurriendo en nuestro Centro de Salud Valley.

Entendemos que los cambios a veces pueden generar incertidumbre, por lo que deseamos ser transparentes y mantener/a informado/a acerca de lo que puede esperar en sus próximas visitas.

lamentablemente la Dra. Christina Bahng dejará AHF, siendo su último día el 3 de octubre de 2025. Agradecemos a la Dra. Bahng por su dedicación y la atención compasiva que ha brindado a nuestros pacientes.

Nos complace informarle que el Dr. Gerald Hamwi continuará como proveedor en Valley, asegurando la continuidad de su atención. Además, nos alegra darle la bienvenida a la Dra. Manju Haridas, MD, quien ha sido designada como la nueva Directora Médica de Valley y Antelope Valley. La Dra. Haridas se unirá oficialmente a nuestro equipo el 15 de septiembre de 2025.

Confiamos en que estos cambios fortalecerán aún más la atención y el apoyo que usted recibe en nuestros centros de salud.

Atentamente,
Su equipo de Valley y Antelope Valley
Dr. Gerald Hamwi
Randall Lahr, enfermera titulada
Rosalía Barbosa, Gerente de Práctica
Leslie Collins, Directora de Farmacia

No corra el riesgo de perder su cobertura de Medi-Cal

Si recibe cobertura de Medicaid porque recibe el Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI), este aviso no le aplica. (El programa SSI ofrece pagos mensuales a personas con discapacidad o ciegas cuyos ingresos y recursos están por debajo de ciertos límites financieros).

Nuestros registros indican que su atención médica está actualmente cubierta por Medicaid de California (Medi-Cal). Queremos ayudarle a mantener su cobertura y evitar interrupciones en su atención. Por eso es importante estar preparado para el proceso de redeterminación anual, una revisión anual que determina si aún califica para Medi-Cal.

Esto es lo que debes hacer de inmediato

1. Asegúrese de que su dirección esté actualizada.
El Departamento de Servicios Sociales (DPSS) envía su paquete de redeterminación por correo. Si se mudó el año pasado y no ha actualizado su dirección con el DPSS, hágalo de inmediato para asegurarse de recibir su paquete e instrucciones a tiempo.

2. Esté atento a su paquete de redeterminación.
Este paquete le llegará por correo aproximadamente el mismo mes que su última renovación. Por ejemplo, si su redeterminación fue en septiembre de 2024, puede esperar recibir su nuevo paquete alrededor de agosto de 2025. Si no llega, llame a su oficina local del DPSS para darle seguimiento.

3. Complete y devuelva los formularios de inmediato.
En cuanto reciba el paquete, complete los formularios necesarios y devuélvalos según las instrucciones. También puede completar el proceso en línea.

¿Necesitas ayuda? Estamos aquí por tí
Si no tiene acceso a una computadora o necesita ayuda para completar sus formularios, su Centro de Atención Médica AHF puede ayudarle. Simplemente llámenos o programe una cita con uno de nuestros amables Especialistas en Beneficios. Estamos aquí para apoyarle en cada paso del proceso.
Mantener su Medi-Cal activo le garantiza seguir recibiendo la atención que merece. No espere, actúe hoy mismo.

Atentamente,
Centros de Salud de ICA

No arriesgue perder su cobertura de Medi-Cal

Si recibe cobertura de Medicaid porque recibe Ingreso Suplementario del Seguro Social (SSI), este aviso no aplica para usted. (El programa SSI ofrece pagos mensuales a personas con discapacidades o ceguera que tienen ingresos y recursos por debajo de ciertos límites financieros).

Nuestros registros indican que actualmente su atención médica está cubierta por Medicaid de California (Medi-Cal). Queremos ayudarle a mantenerse cubierto y evitar cualquier interrupción en su atención médica. Por eso es importante estar preparado para el proceso anual de redeterminación: una revisión anual que determina si aún califica para Medi-Cal.

Esto es lo que debe hacer de inmediato:

1. Asegúrese de que su dirección esté actualizada.
El Departamento de Servicios Sociales (DPSS) le enviará su paquete de redeterminación por correo. Si se ha mudado en el último año y no ha actualizado su dirección con DPSS, hágalo de inmediato para asegurarse de recibir su paquete e instrucciones a tiempo.

2. Esté atento a su paquete de redeterminación.
Este paquete llegará por correo cerca del mismo mes en que se realizó su última renovación. Por ejemplo, si su redeterminación fue en septiembre de 2024, puede esperar recibir su nuevo paquete alrededor de agosto de 2025. Si no le llega, llame a su oficina local del DPSS para hacer seguimiento.

3. Complete y devuelva los formularios de inmediato.
Tan pronto como reciba el paquete, llene los formularios necesarios y devuélvalos según las instrucciones. También puede tener la opción de completar el proceso en línea.

¿Necesita ayuda? Estamos aquí para usted
Si no tiene acceso a una computadora o necesita ayuda para completar sus formularios, su Centro de Salud de AHF puede ayudarlo. Solo llámenos o programe una cita con uno de nuestros amables Especialistas en Beneficios; Estamos aquí para apoyarle en cada paso del proceso.

Mantener su Medi-Cal activo asegura que continuará recibiendo la atención que merece. Por favor, no espere—actúe hoy mismo.

Atentamente,
Centros de Salud de AHF